John Ferren: From Paris to Springs

By David Ebony

NOV 2021 | ArtSeen

John Ferren’s extraordinary biography can sometimes overshadow his achievements as a painter. Born in Oregon in 1905, he spent some youthful years in the 1930s in Paris, where he befriended Gertrude Stein, and was embraced by the Parisian avant-garde.

inSerial: part seventeen
The Mysteries of Paris

by Eugène Sue, translated from the French by Robert Bononno

MAY 2020 | Fiction

“Mister Willis, a wealthy American farmer from Florida,” said Murph, “had a young slave by the name of David, who worked in the infirmary on the plantation. He found David to be of uncommon intelligence and deeply sympathetic and attentive to the sick, whom he cared for attentively when carrying out the doctors’ orders.

inSerial: part fifteen
The Mysteries of Paris

By Eugène Sue, translated from French by Robert Bononno

MAR 2020 | Fiction

Baron de Graün continued: “About 18 months ago, a young man by the name of François Germain arrived in Paris from Nantes, where he had been employed by the banking firm of Noël & Company. Based on statements made by the Schoolmaster and several letters found on him, it appears that the scoundrel to whom he had entrusted his son for the sole purpose of corrupting him, so he might one day be of use to his criminal activities, revealed the terrible plot to the young man when he suggested that he assist them in an attempted robbery and forgery at the firm of Noël & Company, where François Germain worked.

inSerial: part sixteen
The Mysteries of Paris

By Eugène Sue, translated from French by Robert Bononno

APRIL 2020 | Fiction

“So you see, Murph,” said Baron de Graün as he finished reading the report, which he handed to the squire, “based on our information, we must turn to Jacques Ferrand to track down the parents of La Goualeuse, and it is Mlle Rigolette we must question concerning the current whereabouts of François Germain. That is already a large matter, I believe, knowing where to look—for what one is looking for.”